BRUCE KULICK ERIC SINGER

                                   Interview Exclusive

                                      "Kiss Journal Web TV 3" 

     Le KISS Journal Web TV 3 est enfin là. Nous sommes vraiment fiers du résultat. L'équipe du KJWTV tient sincèrement à remercier Nicolas Kostadimas le "Tour manager" qui au delà d'être un grand professionnel, est aussi un homme de parole. Et cette qualité n'a pas de prix.

Durant 48 h nous avons suivi le groupe presque pas à pas, une expérience qui pour nous, restera inoubliable.

Enfin, nous tenons à remercier bien évidemment Eric Singer et Bruce Kulick de nous avoir fait confiance, participants ainsi à donner davantage de crédibilité au Kiss Journal Web TV, une crédibilité au sein des fans de KISS de tous les continents. Mais le KJWTV est avant tout destiné aux fans de KISS français et francophones. C'est ce qui fait d'abord notre fiertée.

Kiss Journal: Bruce , parle nous de ton prochain album BK3.

Bruce Kulick: Cela fait maintenant près de deux ans que je travaille sur BK3..Mais c'est aussi parce que j'ai travaillé sur d'autres projets..Comme Eric, j'ai essayé de faire le plus de chose possible..Eric m'a recommandé Tobias Sammet du groupe Advantage.. La nouveauté sur BK3, c'est qu'il y a beaucoup de "guest star" dessus..Eric en plus ! Gene Simmons aussi..Eric a dit "Hey Gene, pourquoi tu ne fais pas une chanson avec Bruce ?" Et Gene a répondu "Oui pourquoi pas ?" C'était il y a à peu près un an de cela. Et Nick Simmons, le fils de Gene a participé aussi à mon nouvel album. Nick est maintenant une sorte de "star" de télé. Il est aussi un super chanteur. John Coraby a également chanté sur une chanson de l'album.

Steve Lukather est également sur BK3. J'ai été en contact avec Steve par mail. Nous avons convenu de diner ensemble. Lors de cette rencontre, il a dit qu'il était d'accord de jouer sur un morceau.Je viens juste de finaliser 6 chansons. Quand je rentrerai chez moi après cette tournée européenne d'ESP, ma priorité sera de terminer BK3. Pour que cet album sorte en tout cas je l'espère l'été prochain..

KJ: Est ce que BK3 sera disponible dans les magasins ?

Bruce : Je n'en pas sûr mais c'est une possibilité. En tout cas, il sera en vente sur mon site..www.brucekulick.net..et les KissStore..Eric m'a dit qu'il avait de bons contacts en Europe. Peut être que ça marchera. Sinon je vendrai mon album moi même.

Eric Singer: Aujourd'hui, c'est une des solutions de vendre sa musique comme cela. Le marché du disque traverse une période difficile. C'est souvent mieux de distribuer son album soi même plutôt que de passer par les magasins. Comme cela au moins tu sais que tu vas récupérer l'argent investi sur l'album. Avec le problème des téléchargements "illicites", même si tu fait un disque, rien ne te garantitde faire des bénéfices. L'industrie du disque a considérablement changé ces dernières années. Aujourd'hui la plupart des groupes enregistrent eux mêmes leur produit plutôt que de passer par des maisons de disques.

Bruce Kulick: Oui comme Eric vient de le dire l'industrie du disque a énormément changé.. Moi depuis la sortie de mon premier album solo, j'ai fait le choix de l'autoproduction. J'enregistre, je produit et je vend. Je ne suis pas emballé par tout ces gens du business, qui font des contrats avantageux surtout pour eux. Néanmoins, j'ai quand même quelques contacts qui pourraient aboutir dans le futur. Mais tout dépendra du type de contrat qu'ils me proposeront. Sinon je continuerai à vendre ma musique comme je le fait aujourd'hui.

Eric Singer: Il y a une possibilité qu'une grande chaine de Magasins US soit associées à la sortie du prochain KISS. Mais rien n'est signé à l'heure actuelle. On verra. KISS n'est pas encore entré en studio. Beaucoup de personnes m'interrogent à ce sujet. On sent une grande effervescence au niveau des fans.KISS est dans une bonne position pour enregistrer un nouvel album, comme d'autres grands groupes l'ont déjà fait.

KJ: Bruce, une question au sujet d'Eric Carr.. Tu avais une grande complicité avec Eric.

Tu lui as écrit en hommage DEAR FRIEND...

Bruce Kulick: A cette époque je travaillais sur l'album d'UNION " The blue room " et j'étais aussi en train de mixer "Rockology". C'était beaucoup de chansons inachevées qu'Eric avait laissé.On travaillait aussi sur "Tale of the fox" un DVD sur l'histoire de la vie d'Eric. Il était toujours dans mes pensées. J'ai écrit DEAR FRIEND pour lui. John Coraby m'a aidé. Je suis trés fier de cette chanson.

KJ : Eric, l'on va finit par t'appeller "le batteur qui ne se repose jamais".. Tu es toujours entre deux projets entre deux scènes..Où trouves tu cette énergie ?

Eric Singer : Je ne sais pas. En fait, c'est ce que j'aime faire dans l'absolu. C'est ma manière de fonctionner aussi dans la vie. J'aime être occupé à faire de la musique.

KJ : Eric, un nouvel album cette année pour ESP ?

Eric Singer : Non. On vient en Europe juste pour quelques concerts. ESP a joué l'année dernière au Japon.

Ce n'est pas évident car chacun est occupé avec ses propres projets.  Le véritable concept "ESP" c'est de reprendre des titres de groupes dans lesquels chacun a joué et aussi les chansons qu'on aime bien.

KJ: Pourquoi ne pas interpréter vos propres chansons ?

Eric: On en a discuté ensemble, mais finalement nous avons préféré reprendre que des standarts. On a voulu garder l'esprit du projet ESP. Chanter nos propres compos aurait nuit au côté "fun". Et puis l'essentiel, quoi que l'on fasse..C'est de le faire bien.

Il y a un groupe connu en Allemagne et peut être en France, mais pas aux Etats Unis...Il s'appelle ???? C'est un groupe Allemand.. Ce qu'ils font c'est une sorte de combinaison entre U2 et ColdPlay..Ils font vraiment de bonnes chansons. Je connais bien le batteur.En France il y a aussi de bons batteurs...

Bruce: Dernièrement j'ai lu "Classics Rock Magazine" et il y a dessus des choses trés interéssantes.. Notamment un groupe "progressive rock", il s'appelle Black Bonzo..Ils sont originaires de Suède. Une de leur chanson s'appelle "The apocalypse"..Mais ce n'est pas du tout "noir" ou triste. C'est un son typique des années 70.

KJ : Une dernière question Chers Eric et Bruce.. Avez vous un message pour la KISS ARMY...

Eric Singer : La KISS ARMY France ou la KISS ARMY mondiale ?

Alors pour la KISS ARMY in the world.. KISS va redémarrer la grosse machine..
Nous nous rendrons en Amérique du sud en Avril prochain.. Si vous êtes en Amérique du sud à cette période, venez nous voir.

Bruce Kulick: J'en profite pour passer un petit salut à un club de Basel en Suisse, de la part de nous tous.

Venez visiter mon website kulick.net .... Et aussi suivez le "KISS Journal Web TV"... The best on the web !

    Kiss Journal Web TV 3   "Italian version"

Il KISS Journal Web TV 3 è infine là. Siamo veramente fieri del risultato. La squadra del KJWTV tiene sinceramente a ringraziare Nicolas Kostadimas il "Giro manager" che al di là di essere un grande professionale, è anche un uomo di parola. E questa qualità non ha prezzo. Durandoci 48 h ha seguito quasi passo a passo il gruppo, un'esperienza che per noi, resterà indimenticabile.

Infine, teniamo a ringraziare bene evidentemente Eric Singer e Bruce Kulick di averci dato fiducia, partecipanti così a dare oltre di credibilità alla Kiss Giornale Web TV, una credibilità in seno ai fan di KISS di tutti i continenti. Ma il KJWTV è destinato innanzitutto ai fan di KISS francesi e francofoni. È ciò che fa di accesso il nostro fiertée.

KJWTV 3 "Spécial ESP" Part One

Kiss Journal: Bruce, parlaci del tuo prossimo album BK3.

Bruce Kulick: Ciò fa vicino a due anni adesso che lavoro su BK3..Ma questo è anche perché ho lavorato su di altri progetti..Come Eric, ho provato a fare il più di cosa possibile..Eric mi ha raccomandato Tobias Sammet del gruppo Advantage..La novità su BK3, questo è che c'è sopra molta "guest star.".Eric ne più ! Gene Simmons anche.. Eric ha detto "Hey Gene, perché non fai una canzone con Bruce?"  E Gene ha risposto "Sì perché non?" Questo era c'è pressappoco un anno di ciò.

E Nick Simmons, il figlio di Gene ha partecipato anche al mio nuovo album. Nick è un tipo di "star" di televisione adesso. È anche un fantastico cantante.John Coraby ha cantato anche su una canzone dell'album. Steve Lukather è anche su BK3. Sono stato in contatto con Steve per maglio. Abbiamo convenuto di cenare insieme. All'epoca di questo incontro, ha detto che era di accordo di giocare su un pezzo. Ho appena finalizzato 6 canzoni. Quando ritornerò da me dopo questo giro europeo di ESP, la mia precedenza sarà di finire BK3. Affinché questo album esca in ogni caso lo spero l'estate prossima..

KJ: BK3 sarà disponibile nei negozi?

Bruce: Io non in non sicuro ma è una possibilità. Sarà in ogni caso, in vendita sul mio sito..www.brucekulick.net.. ed i KissStore.. Eric mi ha detto che aveva dei buoni contatti in Europa. Può essere che ciò funzionerà. Se no venderò il mio album io stesso

Eric Singer: Oggi, è una delle soluzioni di vendere così la sua musica. Il mercato del disco attraversa un periodo difficile. Sono spesso più meglio di distribuire il suo album si stesso piuttosto che di passare dai negozi. Così almeno sai che vai a ricuperare il denaro investito sull'album. Col problema delle teletrasmissioni "illecite", anche se fai un disco, niente ti garantisce di fare dei benefici.

L'industria del disco ha cambiato considerevolmente questi ultimi anni. Oggi la maggior parte dei gruppi registrano essi stessi produce loro piuttosto che di passare dalle case di dischi.

Bruce Kulick: Sì come Eric ha appena lo detto l'industria del disco ha cambiato enormemente..

Io dall'uscita del mio primo album a solo, ho fatto la scelta dell'autoproduction. Registro, produco e vendo.

Non sono imballato da tutto queste persone del business che fanno soprattutto dei contratti vantaggiosi per essi. Ho tuttavia, ugualmente alcuni contatti che potrebbero finire nel futuro.

Ma tutto dipenderà dal tipo di contratto che mi proporranno.

Se no continuerò a vendere la mia musica come lo faccio oggi.

Eric Singer: C'è una possibilità che una grande catena del Negozi US sia associata all'uscita del prossimo KISS. Ma niente è firmato al momento. Si vedrà. KISS non è entrato ancora in studio. Molte persone mi interrogano a questo argomento. Si sente una grande effervescenza al livello dei fan. KISS è in una buona posizione per registrare un nuovo album, come altri grandi gruppi l'hanno fatto già.

KJ: Bruce, una domanda a proposito di Eric Carr.. Avevi una grande complicità con Eric.

Gli hai scritto in omaggio DEAR FRIEND..

Bruce Kulick: A questa epoca lavoravo sull'album di unione Tè blue room e stavo anche frullando "Rockology." Erano molte canzoni incompiute che Eric aveva lasciato. Si lavorava anche su "Tale of the fox" un DVD sulla storia della vita di Eric. Era sempre nei miei pensieri. Ho scritto DEAR FRIEND per lui. John Coraby mi ha aiutato. Sono trés fiero di questa canzone.

                              Bruce Kulick et Michel Mayan                                     Bruce Kulick et Sylvain Verne

KJWTV 3 Part Two

KJ: Eric, si va finisce per te appeller "il batterista che non si riposa mai.". Sei sempre tra due progetti tra due scene..Dove trovi questa energia?

Eric Singer: Non so. In effetti, è ciò che amo fare nell'assoluto. È il mio modo di funzionare anche nella vita. Amo essere occupato a fare della musica.

KJ: Eric, un nuovo album questo anno per ESP?

Eric Singer: No. Si viene in Europa giusta per alcuni concerti. ESP ha giocato l'anno ultimo in Giappone. Non è evidente perché ciascuno è occupato coi suoi propri progetti. Il vero concetto "ESP" è di riprendere dei titoli di gruppi in che ciascuno ha giocato ed anche le canzoni che si ama molto

KJ: Perché non le vostre proprie canzoni interpretare?

Eric: Se ne è discusso insieme, ma finalmente abbiamo preferito riprendere che gli standarts. Si è voluto guardarsi lo spirito dal progetto ESP.

Cantare i nostri propri compos avrebbe notte al lato "fun." E poi l'essenziale, qualunque cosa si faccia..È di farlo bene. C'è un gruppo conosciuto in Germania e può essere in Francia, ma non agli Stati Uniti...Si chiama???? È un gruppo tedesco.. Ciò che fanno questo è un tipo di combinazione tra U2 e ColdPlay..Fanno veramente delle domestiche canzoni. Conosco bene il batterista. In Francia ci sono anche dei buoni batteristi...

Bruce: Ultimamente ho letto Rock Rivista" "Classics e c'è disopra delle cose trés interéssantes..

Particolarmente un gruppo "progressivo rock", si chiama Black Bonzo..Sono originari della Svezia. Una della loro canzone si chiama "Tè apocalisse.".Ma non è tutto "nero" o triste. È un suono tipico degli anni70.

KJ: Un'ultima domanda Cari Eric e Bruce.. Vi avete un messaggio per il KISS ARMY...

Eric Singer: La KISS ARMY Francia o il KISS ARMY mondiale? Allora per il KISS ARMY in tè world.. KISS va a ripartire la grossa macchina.. Ci renderemo in America del sud in Aprile prossimo.. Se siete in America del sud a questo periodo, venite a vederci

Bruce Kulick: Ne approfitto per passare un piccolo saluto ad un club di Basel in Svizzera, da parte di noi tutti.

Venite a visitare il mio website kulick.netto.... E seguite anche la "KISS Journal Web TV.".. Tè best si tè web!

                                                                                     Didier Simon et Bruce Kulick

    Kiss Journal web TV 3   "German version"

Der zum FERNSEHEN GEHÖRIGE KISS Zeitung Web 3 ist da schliesslich. Wir sind auf das Ergebnis wirklich stolz. Die Mannschaft des KJWTV legt aufrichtig, sich zu bedanken Nicolas Kostadimas die " Reihe Manager darauf Wert " die, ein großer Fachmann zu sein, ein Redemann(Redemensch) auch ist. Und diese Qualität hat keinen Preis.

Während 48 Uhr sind wir der Gruppe fast Schritt für Schritt gefolgt, eine Erfahrung, die für uns, unvergeßlich bleiben wird.

Schliesslich hängen wir ab, uns natürlich bei Eric Singer und Bruce Kulick wirklich zu bedanken, uns vertraut zu haben, Teilnehmer so, mehr Glaubhaftigkeit zum FERNSEHEN GEHÖRIGEM Kiss Journal Web, eine Glaubhaftigkeit innerhalb der Fans von KISS aller Kontinente zu geben. Aber der KJWTV ist für die französischsprachigen und französischen Fans von KISS vor allem bestimmt. Das ist es, was unseren fiertée zuerst macht.

KJWTV 3 "Spécial ESP" Part One

Kiss Journal: Bruce, spricht wir deines nächsten Albums BK3.

Bruce Kulick: es sind jetzt fast zwei Jahre her, daß ich über BK3 arbeite.. Aber das ist auch, weil ich über andere Projekte gearbeitet habe.. Wie Eric, ich versucht habe, meiste mögliche Sache zu machen.. Eric hat mir Tobias Sammet der Gruppe Advantage empfohlen.. Die Neuheit auf BK3, es geht darum, daß es viel " guest Star geben " darauf.. Eric dazu ! Gene Simmons auch. Eric hat gesagt " Hey Gene warum machst du kein Lied mit Bruce? " Und Gene hat geantwortet " ja warum nicht? " Das war vor fast einem Jahr davon. Und Nick Simmons, der Sohn von Gene hat auch an meinem neuen Album teilgenommen. Nick ist eine Art des "Stars" von TV jetzt. Er ist auch einer super Sänger. John Coraby hat ebenfalls auf einem Lied des Albums gesungen.

Steve Lukather ist auf BK3 ebenfalls. Ich bin in Verbindung mit Steve von mail gewesen. Wir haben vereinbart, zusammen zu diner. Während dieser Begegnung hat er gesagt, daß er einverstanden war, auf einem Stück zu spielen. Ich habe genau 6 Lieder gerade bis zum Ende gemacht. Wenn ich nach Hause nach dieser europäischen Tournee von ESP zurückkehren werde, wird meine Priorität darin bestehen, BK3 zu beenden. Damit dieses Album jedenfalls ausgeht, hoffe ich darauf im nächsten Sommer..

KJ: ist es, was BK3 in den Geschäften verfügbar sein wird?

Bruce: ich nicht in keinem sicheren aber ist das eine Möglichkeit. Jedenfalls wird er auf meiner www.brucekulick.net Website und KissStore verkauft werden..

Eric hat mir gesagt, daß er gute Kontakte in Europa hatte. Kann sein, daß das gehen wird. Sonst werde ich mein Album ich sogar verkaufen.

Eric Singer: heute ist das eine der Lösungen, seine Musik zu verkaufen wie das. Der Markt der Schallplatte überquert eine schwere Periode. Das ist oft besser, sein Album sich sogar zu verteilen, von den Geschäften zu gehen. Da du das mindestens weißt, daß du das auf dem Album investierte Geld wiederbekommen wirst Mit dem Problem der "unerlaubten" Fernladen, selbst wenn du eine Schallplatte macht, garantiert nichts dich, Vorteile zu machen. Die Industrie der Schallplatte hat sich in diesen letzten Jahren erheblich verändert. Heute nehmen die Mehrheit der Gruppen sie, wer selb ist, ihr Produkt auf, von Plattenhäusern zu gehen.

Bruce Kulick: ja wie hat Eric es gerade gesagt, die Industrie der Schallplatte hat sich sehr viel verändert..

Ich seit dem Verlassen meines ersten solo Albums habe ich die Auswahl des autoproduction gemacht. Ich nehme , ich auf, stellt her und ich, verkauft. Ich bin von allem Leute des Busineß nicht eingepackt, die die vorteilhaften Verträge vor allem für sie machen. Trotzdem habe ich, dennoch einige Kontakte, die in der Zukunft führen könnten. Aber alles wird vom Typ von Vertrag abhängen, daß sie mir vorschlagen werden. Sonst werde ich fortsetzen, meine Musik zu verkaufen wie ich die Tatsache heute

Eric Singer: es gibt eine Möglichkeit, daß eine Geschäfte US chaine Große beim Verlassen des nächsten KISSs vereinigt ist. Aber nichts geht gegenwärtig genau. Man wird sehen. KISS ist noch ins Studio nicht eingetreten. Viele Personen befragen mich zu diesem Thema. Man fühlt eine große Aufregung auf dem Niveau der Fans. KISS ist in einer guten Lage, um ein neues Album aufzunehmen, da es andere großen Gruppen schon gemacht haben.

KJ: Bruce, eine Frage bezüglich Erics Carr.. Du hattest eine große Mitschuld mit Eric. Du hast ihm in der Huldigung DEAR FRIEND geschrieben...

Bruce Kulick: in dieser Epoche arbeitete ich über das Album von UNION " THE BLUE ROOM " und ich war auch gerade dabei "Rockology" zu mixen. Eben viele unvollendeten Lieder hatte Eric zurückgelassen. Man bearbeitete auch über " Tale of the fox " einen DVD über die Geschichte des Lebens von Eric. Er war in meinen Gedanken immer. Ich habe DEAR FRIEND für ihn geschrieben. John Coraby hat mir geholfen. Ich bin trés auf dieses Lied stolz.

KJWTV 3 Part Two

KJ: Eric, man geht schließlich appeller dich " der Schlagzeuger, der sich niemals erholt ".. Du bist zwischen zwei Projekten zwischen zwei Szenen immer.. Wo dich verschwiegen diese Energie fühle?

Eric Singer: ich kenne nicht. Tatsächlich ist das es, was ich theoretisch gern mache. Das ist meine Weise, auch im Leben zu funktionieren. Ich sein, besetzt, gern, aus der Musik zu machen.

KJ: Eric, ein neues Album in diesem Jahr für ESP

Eric Singer: nein. Man kommt in gegen einige Konzerte gerechtes Europa. ESP hat im letzten Jahr Japan gespielt.

Das ist nicht offensichtlich, weil jeder mit seinen eigenen Projekten besetzt ist. Der echte Begriff " ESP " das besteht darin, Gruppentitel zurückzunehmen, in denen jeder gespielt hat und ebenso die Lieder, wie man mag

KJ: warum, nicht ihre eigenen Lieder zu interpretieren?

Eric: man hat darüber zusammen diskutiert, aber schließlich haben wir vorgezogen zurückzunehmen, daß standarts. Man hat den Geist des Projektes ESP behalten wollen. Unsere compos Eigenen zu singen hätte Nacht an der Seite " fun ". Und dann die Hauptsache, was man auch immer machen mag.. Das besteht darin, es gut zu machen. Es gibt eine in Deutschland gekannte Gruppe und kann in Frankreich, aber nicht in den USA sein sein... Heißt er???? Das ist eine deutsche Gruppe.. Was sie machen, ist eine Art der Kombination unter U2 und ColdPlay.. Sie machen wirklich gute Lieder. Ich kenne den Schlagzeuger gut. In Frankreich gibt es auch gute Schlagzeuger...

Bruce: neulich habe ich "Classics Rock Magazine" gelesen und es geben darauf Sachen trés interéssantes.. Besonders eine Gruppe " vorwärtschreitend Rock " heißt er Black Bonzo.. Sie stammen aus Schweden. Einer ihres Liedes heißt " The Apokalypse ".. Aber das ist gar nicht "schwarz" oder traurig. Das ist ein für 70er Jahre typischer sein.

KJ: eine letzte Frage Teuer Eric und Bruce.. Haben Sie Sie eine Nachricht für die KISS ARMY..

Eric Singer: die KISS ARMY Frankreich oder welt-kISS ARMY? Dann für die KISS ARMY in the world.. KISS wird die große Maschine wieder anfahren.. Wir werden uns nach Südamerika im nächsten April begeben.. Wenn Sie in Südamerika in dieser Periode sind, kommen, uns zu sehen.

Bruce Kulick: ich nütze es aus, um eine kleine Begrüßung einem Klub von Basel in der Schweiz zu verbringen, im Auftrag unser alle.

Kommen Sie, meinen website kulick.net zu besuchen.... Und auch folgen Sie dem " ZUM FERNSEHEN GEHÖRIGEN KISS Zeitung Web "... The best man the Web !

     Kiss Journal Web TV 3 "Spanish version"

Durante las 48 horas seguimos el grupo casi paso a paso, una experiencia(experimento) que para nosotros, quedará inolvidable.

Por fin, queremos agradecer desde luego a Eric Singer y Bruce Kulick por haber confiado en nosotros, participantes así a dar más credibilidad en el Kiss Journal Web tv, una credibilidad en el seno de los partidarios de KISS de todos los continentes. Pero el KJWTV es destinado ante todo a los partidarios de KISS franceses y francófonos. Es lo que hace primero nuestro fiertée.

KJWTV 3 "Spécial ESP" Part One

Kiss Journal: Bruce, habla nosotros de tu álbum BK3 próximo.

Bruce Kulick: hace ya ahora cerca de dos años que trabajo en BK3.. Pero es también porque trabajé en otros proyectos.. Como Eric, traté de hacer más cosa posible.. Eric me recomendó a Tobias Sammet del grupo Advantage..  La novedad sobre BK3, es que hay muchos de " guest estrella " arriba.. ¡ Eric en más! Gene Simmons también. Eric dijo " ¿ Hey Gene, por qué no haces una canción con Bruce? " ¿  Y Gene respondió " Sí por qué no? " Era hace más o menos un año de esto. Y Nick Simmons, el hijo de Gene participó también en mi nuevo álbum. Nick es ahora un tipo de "estrella" de tele. Es también un cantante super. Juan Coraby también cantó sobre una canción del álbum.

Steve Lukather también es sobre BK3. Fui en contacto con Steve por mail. Decidimos cenar juntos. En el momento de este encuentro, dijo que estaba de acuerdo de jugar sobre un pedazo. Acabo justo de finalizar 6 canciones. Cuando volveré a mi casa después de esta gira europea de ESP, mi prioridad será acabar BK3. Para que este álbum salga en todo caso lo espero el verano próximo..

KJ: es lo que BK3 estará disponible en las tiendas

Bruce: yo no en seguro pero es una posibilidad. En todo caso, estará en venta sobre mi sitio www.brucekulick.net y KissStore.. Eric me dijo que tenía contactos buenos en Europa. Puede ser que esto marchará. Si no venderé mi álbum yo hasta.

Eric Singer: hoy, es una de las soluciones de vender su música como esto. El mercado del disco atraviesa un período difícil. Es a menudo mejor distribuir su álbum sí hasta más bien que pasar por las tiendas. Así como esto por lo menos sabes que vas a recuperar el dinero(plata) investido(invertido) sobre el álbum. Con problema de los cargamientos "ilícitos", aunque tú hace un disco, nada te garantiza de hacer beneficios.

La industria del disco considerablemente cambió estos últimos años. Hoy la inmensa mayoría de los grupos registran ellos mismos su producto más bien que de pasar por casas de discos.

Bruce Kulick: sí como Eric acaba de decirlo la industria del disco muchísimo cambió..

Yo desde la salida de mi primer álbum solo, elegí la autoproducción. Registro, yo produce y yo vende. No soy embalado totalmente por esta gente de los negocios, que hace contratos ventajosos sobre todo para ellos. Sin embargo, tengo a pesar de todo algunos contactos que puedan acabar en el futuro.  Pero todo dependerá del tipo de contrato que me propondrán. Si no continuaré vendiendo mi música como yo el hecho hoy.

Eric Singer: hay una posibilidad que un grande chaine de Tiendas US sea asociado con la salida del prójimo KISS. Pero nada es firmado en la actualidad. Veremos. KISS todavía no entró en estudio. Muchas personas me interrogan para este sujeto. Sentimos una gran efervescencia al nivel de los partidarios. KISS está en una buena posición para registrar un nuevo álbum, como otros grandes grupos ya le hicieron.

KJ: Bruce, una cuestión respecto a Eric Carr.. Tenías una gran complicidad con Eric. Le escribiste en homenaje DEAR FRIEND...

Bruce Kulick: en aquella época trabajaba en el álbum de UNIÓN " THE BLUE ROOM " y también estaba de batidora " Rockology ". Era muchas canciones inconclusas que Eric había dejado. Trabajábamos también en Tale of the fox un DVD sobre la historia de la vida de Eric. Estaba siempre en mis pensamientos. Escribí a DEAR FRIEND para él. Juan Coraby me ayudó. Soy trés orgulloso de esta canción.

KJWTV 3 Part Two

KJ: Eric, vamos acaba por tú appeller " el batidor que jamás se reposa ".. Estás siempre entre dos proyectos entre dos escenas.. ¿ Donde encuentra callado esta energía?

Eric Singer: no sé. De hecho, es lo que me gusta hacer en lo absoluto. Es mi manera de funcionar también en la vida. Me gusta estar ocupado de hacer la música.

KJ: ¿ Eric, un nuevo álbum este año para ESP?

Eric Singer: no. Venimos a Europa justa para algunos conciertos. ESP jugó el año pasado a Japón. No es evidente porque cada uno está ocupado con sus propios proyectos. El concepto " ESP " verdadero es repetir títulos de grupos en los cuales cada uno jugó y también las canciones que gusta mucho

KJ: ¿ por qué no interpretar sus propias canciones?

Eric: discutimos sobre eso juntos, pero finalmente preferimos repetir que standarts. Quisimos guardar el espíritu del proyecto ESP. Cantar nuestras propias compos tendría por la noche al lado " fun ". Y luego lo esencial, hagamos lo que hagamos.. Es hacerlo bien. Hay un grupo conocido en Alemania y puede estar en Francia, pero no en los Estados Unis... ¿ Se llama? ¿? ¿? ¿? Es un grupo alemán.. Lo que hacen es un tipo de combinación(mono) entre U2 y ColdPlay.. Verdaderamente hacen buenas canciones. Conozco bien al batidor. En Francia hay también batidores buenos...

Bruce: últimamente leí "a Classics Rock Magazine" y hay arriba unas cosas "very interesting".. Particularmente un grupo " progresiva rock(rocho) ", se llama Black Bonzo.. Son oriundos de Suecia. Una de su canción se llama The apocalipsis.. Pero esto no es "negro en absoluto" o no triste. Es un sonido típico de los años 70.

KJ: una última cuestión Querido Eric y Bruce.. Tenga usted un mensaje como el KISS ARMY...

Eric Singer: ¿ el KISS ARMY Francia o el KISS ARMY mundial? Entonces para el KISS ARMY in the world.. KISS va a arrancar de nuevo(volver a empezar) la máquina gruesa..  Iremos(Nos rendiremos) a América del sur el abril que viene.. Si usted está en América del sur en este período, viene vernos.

Bruce Kulick: saco provecho de eso para pasar una pequeña salvación en un club de Basel en Suiza, por parte de nosotros todos.

Venga para visitar mi website kulick.net.... Y también siga al KISS Journal Web tv... ¡ The best the web!